"The term [Americanization] invokes the transformation of the landscape into unnatural mechanical shapes, of night into day, of speed for its own sake, an irrational passion for novelty at the expense of quality, a worship of gimmickry."